Codice: 505296-LLP-1-2009-1-DE-KA2-KA2MP
La Sfida
I ciechi o ipovedenti (detti anche VIP dall’acronimo inglese Visually Impaired People) che vogliono imparare una lingua si trovano spesso di fronte a un problema. Di solito o imparano una lingua straniera da bambini in una scuola speciale per VIP o all’interno di un programma di riabilitazione. Se si avvicinano ad una scuola nella fase adulta della vita, si accorgono che questi centri non sono solitamente attrezzati per persone con problematiche della vista.
Questo problema è stato messo in luce da varie indagini a livello europeo, una delle quali ad opera dell’ Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti di Firenze. Lo studio evidenzia il bisogno degli insegnanti sia delle scuola pubbliche che di quelle private di avere una preparazione e materiali adeguati.
Questo è vero anche per l’insegnamento delle lingue. La maggior parte dei materiali didattici sono basati su materiale stampato o informazioni visive (foto, lavagne, proiettori ecc).
Sono diponibili anche materiali audio ma quasi sempre con la funzione di supporto a libri e materiali cartacei. Perciò, se un VIP vuole iscriversi a una scuola di lingue, si trova davanti un rifuto dovuto al fatto che non ci sono né materiali né insegnanti adeguatamente preparati.
L’Idea
Il progetto è strutturato per affrontare il problema con un pacchetto comprendente di :
1. Un corso per insegnanti di lingue (TTT: Train the Trainer course), che li metta in condizione di confrontarsi con ciechi e ipovedenti, di usare e di creare materiale didattico per questa fascia di utenti
2. Alcuni moduli di formazione computer-based sul Business English, specificamente progettati per discento adulti ciechi e ipovedenti.
Il Metodo
Dato che una delle maggiori sfide è quella di trovare insegnanti in grado di insegnare le lingue ai VIP, il progetto mira a creare un corso per insegnanti qualificati, che fornisca loro le abilità necessarie ad integrare i VIP nei loro gruppi classi. Il programma del corso Train the Trainer, per insegnanti di lingue, è basato sull’esperienza e sull’analisi dei bisogni compiuta da tutti i partner del progertto in questione. Il corso è concepito come un workshop di cinque giorni e sarà offerto come corso Grundvig, finanziato per intero attraverso fondi comunitari.
Avendo come scopo quello di migliorare le opportunità di apprendimento delle lingue per i VIP e prendendo atto dell’ importanza universale dell’inglese, è stata presa la decisione di sviluppare unità didattiche di inglese per discenti adulti ciechi ed ipovedenti. È stato inoltre deciso che la tecnologia per l' insegnamento sviluppata nel progetto Socrates ALLVIP – che fa uso di un joystick in grado di vibrare e fornire un feedback tattile – sarà centrale per permettere ai VIP di portare a compimento i necessari esercizi di lingua.
Uno degli scopi del progetto è di produrre un software composto da moduli didattici flessibili per l’inglese commerciale, disegnati per adulti ciechi e ipovedenti, facendo appunto uso della suddetta tecnologia.
I Partecipanti al Progetto
Intorno a questi obiettivi si è raccolto un gruppo di partner che comprende organizzazioni per l’educazione e aggiornamento degli adulti, scuole di lingua e, infine, scuole per ciechi e ipovedenti di Germania, Irlanda, Gran Bretagna e Olanda.
Il Progetto
VET4VIP è un progetto multilaterale della durata di 30 mesi (Dicembre 2010 – Maggio 2012) e gode del patrocinio dell’Unione Europea.
Primi risultati
Programma del Corso
Il programma che illustra i presupposti, il contesto, l’approccio e il progettato corso Train the Trainers è disponibile al sito del progetto
Sperimentazione del corso Train the Trainers (detto anche T3C)
La sperimentazione del corso Train the Trainers a Firenze avrà luogo a luglio presso il Centro Machiavelli, Piazza Santo Spirito 4 Firenze, come da programma allegato. Se siete interessati a prendere parte a questo corso gratuito, contattateci allo 0552396966 oppure 055284745. Via email : rossella@centromachiavelli.it